Easy Subtitles

Загрузили фильм, а субтитры не совпадают? Easy Subtitles решит проблему за минуту

Каждый, кто смотрит кино или сериалы на Android, сталкивался с ситуацией: внешние субтитры в формате SRT или SSA «плывут» относительно видеоряда, а встроенных дорожек нет. Easy Subtitles от разработчика Didier Hoarau — это специализированный редактор, который позволяет корректировать тайминги, править текст и даже встраивать субтитры прямо в видеофайл, не используя громоздкие десктопные программы.

Приложение работает исключительно с отдельными файлами субтитров. Вы загружаете SRT или SSA, видите их полный текст на главном экране, а справа — панель управления. Все инструменты расположены логично: редактирование строки, сдвиг всей дорожки вперёд или назад, удаление конкретного блока, добавление новой записи. Никаких скрытых меню — каждый параметр доступен в один клик.

Для пользователей, которые приобрели полную версию, открывается ключевая функция: мультиплексирование субтитров в видео. Вы выбираете любой файл на устройстве, прикрепляете отредактированный SRT или SSA, и приложение создаёт новый контейнер с уже встроенной дорожкой. Это избавляет от необходимости искать плеер с поддержкой внешних субтитров — видео становится самодостаточным.

• Редактирование таймингов: точная синхронизация с видеорядом
• Работа с форматами SRT и SSA без конвертации
• Мультиплексирование субтитров в видео (премиум-версия)
• Полное удаление или замена отдельных строк
• Интуитивный интерфейс с панелью управления справа
• Автономная работа: не требует подключения к облачным сервисам

Скачайте приложение Easy Subtitles прямо сейчас

Не тратьте время на поиск идеально синхронизированных субтитров — редактируйте их сами за считанные секунды. Установите Easy Subtitles на своё Android-устройство и забудьте о проблемах с несовпадением текста и звука.

Техническое примечание: Для работы приложения требуется стабильное интернет-соединение при загрузке файлов субтитров из внешних источников. Внутренние покупки (премиум-версия) открывают доступ к функции встраивания субтитров в видеофайлы. Приложение не содержит рекламы в платной версии.